Het kunstwerk verwijst naar het rijmpje: “De Amelander schalken hebben gestolen drie balken, des ’s avonds in de maneschijn, daarom zal dit hun Wapen zijn” In het wapen van Ameland staan inderdaad drie balken en een halve maan. Volgens de legende zouden de balken op Terschelling door jutters zijn gestolen om een galg op Ameland te bouwen.